2 o'clock

碎碎念，發掘2AM的日常

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【櫻花妹saori後記翻譯】LIVE ARCH vol.10 2AM!!!!　

LIVE ARCH vol.10　guest：2AM
in TOKYO DOME CITY HALL 2014.04.20(日)

LIVE ARCH vol.10請來的嘉賓是2AM！
只有從1月fanmeet來過日本，所以當然要去啦♪

只是，現在韓國綜藝節目還有各種活動都被延期，要來日本他們自己應該也非常懊惱吧...
在那種時刻也要給日本歌迷們演唱，真的非常感謝。

「在和大家問候之前..」權兒對這次的海難事故有所感觸說道「請大家和我們一起祈禱吧」

每次讀完新聞看到報道的時候總有太多受不了的事情，心情非常沉重。
也祈禱著失蹤的人們可以早日回到家人身邊！

最近對AM的愛滿溢啦所以repo也變長啦（笑）
…所以感興趣的可以點擊【More】繼續瀏覽哦^^

[0回]

我2次公演都參加了。
repo是2次公演都混合在一起了，希望給大家感受到兩次公演的氣氛是怎樣子的。

從「不接電話的你」live開始！
果然2AM的歌聲是最強的治愈啊。聽了他們的歌聲心情會變的安穩。

唱完「不能把你讓給任何人」之後進行MC和sizzle的村上純出場，開始談話時間^^
（擔任MC的椎名桑，讓人感覺超級微妙。主持超級不行，話題也沒法展開，也不翻譯……覺得非常可惜）

在MC留有印象的地方↓↓↓

・喜歡的日語是？
昶旻哥哥說「上帝不會給我們無法逾越的考驗」。
這句話，從以前開始就很喜歡還在twitter里發過^^
不管怎樣昶旻的日語還是那樣的厲害！因為MC沒有翻譯，所以還給珍雲和瑟雍擔當翻譯，到底誰是MC啊幹嘛會這種狀態啊(笑）

珍雲在1部的時候「……？」想不起來，在2部的時候的時候就說是「ぷるぷる」
那是在1部的時候歌迷（就是下面說的↓↓↓）有說到瑟雍的歌聲聽起來「會讓心臟顫抖」，所以珍雲記住啦。

・發表歌迷們喜歡成員的這些地方
每個都害羞的反應好可愛啊。特別是權兒♥←超天真爛漫的w
被說到「明明很天然卻很會吐槽的性格很可愛」的雍。
然後就突然撞倒在旁邊坐著的昶旻哥哥！是有多想被稱讚你吐槽的性格啊（笑）

・現在日語說得最好的成員是誰呢？
權兒說「現在說得最好的是昶旻哥啦~」（明明以前權兒是說得最好的最近都沒說日語吧TT）
昶旻哥哥說「不是我不是我，說得最好的是珍雲！可以一個人自言自語1個小時左右哦！是的，說日語哦」在那邊假裝在胡鬧w
在激烈爭吵中，悄悄指向自己的雍（笑）呀呀，沒有這回事哦~！

・1部完結后要吃什麼啊？
雍「要吃泡芙」真可愛pqpqpq

・今天活動結束后想吃的食物是？
雍「涮涮鍋~」太可愛了吧pqpqpq

・喜歡的日本食物是？
珍雲「在便利店買的雞蛋」
昶旻哥哥「特別是lawson的！」←無論何處考慮都很周到的哥哥
珍雲「剛才還吃了外賣，非常贊！」
昶旻哥「可那不是日本的食物哦」
珍雲「那說是漢堡扒也算可以吧？」這兩個人在幹嗎？相聲組合啊？笑
雍「東京rusk？」
昶旻哥「你說的是在東京買的rusk吧？」是說東京買的rusk吧www全場爆笑

・沒有覺得其他成員穿的衣服很贊的時候嗎？
昶旻「大家穿的衣服尺寸都不同所以不會」
然後就從這裡開始各自吐槽自己寫字的花紋。例如「腐爛掉的香蕉」「用海苔包著醃蘿蔔」甚至說是「水蟲（這詞兩個意思，1是水中的蟲子；2是指腳氣）」ヽ(；▽；)ノ他們到底在說什麼啊ヽ(；▽；)ノww

・禮物環節1(送簽名毛巾)
從抽選箱子里打開票根但用日語讀不出數字的忙內
然後昶旻哥哥立刻就問「會讀嗎？不能（請MC）幫忙」（笑）
看到那情形的村淳說「他們兩個好像是父子一樣」w

權兒把手放進抽選箱子的時候呼吸有點不順，但注意到這點的機敏的昶旻哥哥就代權兒抽票根。那種光景真的是非常符合AM風格，讓人感到溫暖♡

作為禮物送出的毛巾被染上權兒的香水味。頭磨蹭著軟乎乎的毛巾，手也拿著毛巾。偶爾嗅到毛巾的香水味就哼幾聲炒雞可愛的啊~////能拿到的人真的賺到了啊！

・禮物環節2(成員4人的拍立得照片)

有四個人抽到了！在後面專注地要把Live Arch logo拍進去的村純。結果只拍到logo和AM4個的頭
這個當然就重新拍了，大概很久沒拍照了吧（笑）
拍完之後權王子就去檢查照片的質量啦w

換了衣服出來就開始唱「For you～能為你做的事情」和「電台播放的愛歌」
韓國歌曲當然也很讚，但是聽到日本原創的曲子真的會很開心啊！

唱完大家就開始照本宣科地讀提示板的說明詞w（自己講出這裡寫的提示語句~的程度）
那裡感受到可愛又惹人憐愛的IAMwwww

之後權兒介紹說「之後是希望唱給歌迷聽的歌」
唱的是「我愛你我愛你」和「致天使」。

只要聽了這兩首歌就笑出來，還會變得很幸福啊！
看著成員們的笑臉還有全場大合唱，會場里洋溢著非常幸福的氣氛。本編結束。

~encore~

權兒不知為嘛想吃東西啊，然後就突然開始往口裡塞番薯乾（爆笑）
然後就說「我肚子好餓啊ー大家也一起吃東西吧？」
昶旻哥哥接話「不管怎樣大家還是多少跟著吃點吧？」
也太自由奔放了點吧、2AMwwww(@1部)

安可一部是「這首歌」。2部是「死也不能放開你」

2部最後終場的時候MC椎名桑跟大家聊天的時候問道到底觀眾要做什麼才會讓2AM出現呢？
接著2AM真的再次出現了
權兒說「我們都摘掉耳機了~」
昶旻哥哥也說「真的沒有下次了，所以不要再喊我們出來了~^^不要對參加1部的觀眾說我們有再出來哦」
double encore啊！給我們唱了「這首歌」。
珍雲和瑟雍就手拿著耳機唱起歌來，應該是預先真不知情的（笑）

最後全員目送歌迷離場^^
1部走的時候跟權兒搭話的時候權兒給我回答了個「嗯~」然後其他成員的就記不清楚了（笑）
2部走的時候和權兒&雍搭話，看到可愛的笑臉和對上眼真的太幸福了！
而且叫雍名字的時候還一直看著我眼睛給我咪咪笑♥ㅠㅠㅠ

這，就是歷時約1小時40分鐘的活動啦。

這次來日活動，還有參加活動的4只應該心境非常複雜糾結吧。
然後還是如以往一樣…要給傳遞給大家美妙歌聲的2AM大聲鼓掌！

這次很能感受到權兒真的異常把感性投放在歌聲裡面，感受到現在為現在痛苦悲傷的人歌唱……能把這樣的感受傳達出去就好了。

希望2AM的歌聲能成為某些人治愈傷痛的力量。

【LIVE ARCH歌單】
1.電話に出ない君に
2.誰にも渡せないよ
3.후희할거야
4.어느 봄날
5.너도 나처럼
6.For you～君のためにできること
7.愛の歌がradioから
8.사랑해 사랑해
9.천사에게
-encore-　
(1部)이 노래　
(2部)Never let you go～死んでも離さない
-double encore-
이 노래

*照片是從新聞那裡借來的。

韓タメDailyのrepo⇒2AM「みなさんの前で一生歌い続けます」