忍者ブログ

2 o'clock

碎碎念,發掘2AM的日常

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

日雜billboard KOREA 2013 vol.4完整翻譯

文明觀看,禁止轉載!
圖片cr:http://www.forong.net/xe/


2AM
希望之後的五年成為別人的模範!

2AM是聰明的。對其前進的道路也有明確的哲學。除了聰明以外,這4個人的表現方法也不同。若是沉迷在偶像現在的人氣上,2AM就已經不能安穩地站在現在的位置上了。不斷磨練,培養新的才能。作為2AM站在比任何人都感性的舞臺上,個人活動也在音樂劇、電視劇、綜藝節目等多個領域擴展開來。

——2AM之後的五年會是怎麼樣的呢?

 

珍雲:像神話那樣團結在一起,成員們在別的領域上能確切有自己的位置。

 

昶旻:確實不太容易。成員們一個個,都必須守護住自己基本的位置。如果成員們之間的差距太大對團內的團結也不會發揮到相乘的效果,心理上也會有所萎縮吧……。

 

趙權:「說到抒情就會想到2AM!」希望成為出專輯的時候能得到人們反應說「不愧是(2AM)」的這樣一個組合。就像日本的SMAP一樣,真的有能把大家聚集起來的力量,他們的身上也真的會散發偶像的光芒,希望成為能讓後輩們非常尊敬的組合。不慌不忙正爲了成為大家的模範版的存在而努力著。

 

Now 2AM

——請列舉最近最關心的事情?

 

昶旻:作曲。有收錄在我們的專輯里,從寫其他歌手的曲子開始。從外部作業開始,以作曲家擴展活動範圍。不限題材的作曲。現在也是作為歌手進行調整中。最近我個人也有收到了CM的曲子。

 

珍雲:我也對作曲挺上心的。因為不是個人作業,而是團隊作業,會緊張而且公司也會有要求。

 

瑟雍:最近在做像喜歡的格鬥和踢足球等運動。也關心時尚。對“一個時髦的男人是需要付出很多的努力的。”這句話非常有共感。不僅想成為歌手,也想成為一名時尚編輯。

 

趙權:最近很關注EXO。最初開始關注他們是因為覺得他們唱歌真的不錯,看了他們的舞臺,覺得很厲害。我也是偶像的一名成員,他們現在經歷著的是我已經經歷過的東西,很羡慕他們未經世故充滿活力的樣子。因為2AM總是穿著西裝唱抒情歌。我也想嘗試一次像EXO style的舞臺表演。

 

——昶旻在作曲的時候,主要是通過什麽獲得靈感呢?


全部的歌都是拿白紙開始創作。(靈感)經常是突然跳脫出來,可是不成框架,所以偶爾想不到的時候就把它劃掉。看很多的書和電影,回想起節奏和旋律,曲子的概念的時候,會用智能手機作下筆記。

 

——昶旻最近也因為音樂劇活動範圍變寬了。有更大的夢想嗎?


跟音樂有關的東西都想去嘗試。不是因為對音樂和演技有自信,但也會開始想自己其實也是可以慢慢做得到的。作曲也是音樂人生中的一大核心。現在稍微能彈鋼琴了,也打算大量學習樂器。

 

——趙權現在正在準備些什麽?


希望成為面面俱到的人。當然很會唱歌,希望成為萬能藝人。向各種領域進發,誰也模仿不了我,爲了成為那樣有實力的人正在努力著。雖然現在唱歌也是在唱著像JYP style的抒情歌,R&B啊,還有現在沒去嘗試過的東西都想去試一下。

 


拍手[7回]



6年的凌晨2

 

——去年的夏天,迎來了出道5週年。這個數字帶給了你們什麽特別的感想呢?


覺得時間過得太快了。連休息的時間都沒有就這麼過掉了。回想起的時候應該會更從容地過來吧。但是覺得還真的挺能幹的。應該誰都有過這種經驗吧。好像存在著屬於偶像的生存方式,所以競爭激烈,會面對很多事情。對於唱歌還是挺從容的,所以挺享受的。但經歷過綜藝節目、電視劇、音樂劇等多個領域之後,在中途也有過很多混亂的時候。但是在做著一件件工作的時候,能取得好的成績,比起後悔,更多的是發掘到自己新才能的滿足感。

 

——最有印象的瞬間是?


出道的時候、「死也不能放開你」拿到第一個一位的時候、金唱片大獎等,什麽都是第一次經歷所以印象非常深刻。但是最難忘的是「我錯了」的活動當時的第一次舞臺表演。因為我們是抒情團體,去嘗試我們不擅長的感性般舞蹈,實在太難忘了。

 

——給走過來5年的自己評價?


覺得我們真的很幸運。出道1~2年要讓人記住名字是件很困難的事情,要說70%是靠運氣,很多都是運氣不濟的時候。2010年「死也不能放開你」的活動時期,30%的歌唱技巧搭上運氣成就了大好評,好像說成是我們的口頭禪似的。如果沒有那30%的技巧,沒有運氣的話,什麽都不會開始。要給我們的努力打分的話,現在好像還不是時候。

 

——和最初的目標相比,現在走到什麽哪裡了?


大概走到60%的程度吧。獲得了非常多的好機會,實力更強的話,應該能更上一層樓。我們也相信實力是可以靠時間得以解決的。在35歲前,或者更年輕一點的時候達到我們的目標。希望更多的去了解人生百態,用大人的味道及自身體驗投入歌唱。


冷靜透徹且謙虛

——K.POP以舞蹈為主流,2AM則是抒情團體。在日本和美國非常有人氣。

趙權:在日本度過了差不多1年的時間。日本人感受得到我們的纖細忘我的感情,有很多人在看公演時哭泣,以舞臺表演取悅觀眾的歌手有很多,我們也在嘗試新的表現方式。慶倖的是,吸收了新的文化,感受到跨越國界實感的時候真的很感動。其實在日本唱歌,更有安定的感覺。之後也預定會在日本展開活動。收到歡迎的話哪裡都會去。

——聽聞2AM是非常冷靜透徹還很謙虛啊。

趙權:不能僅靠外表來判斷。雖然K.POP人們的反應很激烈,其實更覺得是期待過大,不了解現實。不僅是能打入海外唱歌,還要去理解這個國家的基本語言和文化,當然時機不對也無法取得成功。

珍雲:被極少的狂熱人士喜愛也覺得挺快樂的。偶爾會陷入錯覺雖然身處偶像團體,比起爭取人氣更應該去鍛鍊自己的實力。

昶旻:有同感。必須要自身實力被認可才行。人生有潮起潮落,能夠維持就是實力。比起因為喜歡那個人去看他的公演,因為更成為唱歌好聽的人是必須。現在雖然清楚得到了很多人的喜愛。但要問10年後、20年後還有喜歡的可能的時候,答案也是很簡單的,實力真的非常重要。

——2AM現在是處於要把偶像光環的外衣脫掉的過渡期嗎?

昶旻:我們是偶像,不能過早的把這層外衣脫掉。爲了這目標去進行多樣嘗試,找到自己的長處。


趙權:經過時間歷練,比起成為偶像,希望音樂的部份得到認可吧,隨著年齡自然而然成為成熟的人,成為有群眾聚集能力成熟的音樂人,在進行別的活動的時候希望成為擁有別樣魅力受人愛戴的2AM。



E.N.D
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL(非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS(コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます

プロフィール

HN:
dorismmeng
年齢:
34
HP:
性別:
女性
誕生日:
1991/12/13
自己紹介:
●女團黑
●CP黨永久畢業不再見!
●留著的痕跡不抹殺但不再繼續
●以後專注2AM~
●IAM❤2AM
●偏愛趙權
●但2AM團愛最高キャー(//∇//)
●吐槽翻譯存檔專用bo
※禁止任何形式轉載!
※無斷転載を禁じます!

カレンダー

03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

忍者カウンター

Copyright ©  -- 2 o'clock --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]
http://www.xiami.com/album/893930596?spm=0.0.0.0.48n4WB