忍者ブログ

2 o'clock

碎碎念,發掘2AM的日常

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

日雜KEJ(Korea Entertainment Journal) 2013 May翻譯

圖cr:ForOng,文明觀看,禁止轉載,謝謝合作!

2AM 唱歌和綜藝都交給我們吧
單憑一隻麥克風就能顯示魅力。

以舞蹈表演為中心的K-POP界單憑一隻麥克風展現魅力的4人抒情團體2AM。他們的武器就是把自己治愈人心的拔群歌唱實力交織一起的和聲。還有恰如其分地在舞臺和綜藝節目的“認真”和“搞笑”展現也是其魅力的一種。個人色彩分明的他們,這次來研究魅力滿載的2AM。
  
ABOUT 2AM

2AM是由趙權、昶旻、瑟雍、珍雲組成的4人抒情團體。除了昶旻其餘三人通過參加新人育成節目『熱血男兒』(08/Mnet)選拔成為2AM的成員。團名是說在凌晨兩點將一天中諸多的感情和感覺再次回想的意思。在音樂節目上認真歌唱,在綜藝節目上盡情奔放。這樣的性格讓他們充滿魅力,也擁有了不少粉絲。特別是在演唱會上爲了取悅觀眾準備的女團舞蹈的模仿,比起其他的偶像組合更受到大眾的正面評價,可以每次都痛快的傳遞笑聲。

08年7月憑著『這首歌』在音樂銀行(01/KBS)中踏出了他們進軍歌謠界第一步的2AM,只憑藉與其他偶像團體截然不同的歌唱實力來決勝負。“唱抒情歌的偶像”這樣的概念在當時的韓國音樂界吹出了一股新風潮,4人的和聲讓眾多聽眾的心靈得到治愈。接連的專輯發售使2AM著實取得人氣,音樂活動之外也投身到其他領域,就是出演眾多拉攏觀眾緣的綜藝節目。


拍手[0回]




MEMBER
  
擔任2AM隊長的趙權,是為人熟知的努力家。參加選秀節目『朴振英的英才育成project 99%的挑戰』(01/SBS)成為最終選拔成員、在JYP Entertainment里經歷長達8年的練習生時間,在他唱歌的時候能看到,他非常能詮釋出投入到歌詞所表達意思的那種悲傷表情。另外趙權也發揮出在綜藝節目上突然轉變的出眾的搞笑藝能感,在孩子們中也十分有人氣。每次都被捲進在休閒時候爆笑出來的漩渦中。於是昵稱“瘋權”得以誕生。在選秀中共同合格的青梅竹馬先藝是很親近的朋友這點也為人熟知。今年1月更是在先藝的婚禮上擔任主持。現在熱演改編自『派遣員的品格』(日本電視劇)的電視劇『職場之神』里的新入社員桂慶宇。

和趙權自小開始擁有想成為藝人夢想的瑟雍,不顧雙親的反對,參加了YG Entertainment的選拔,同時也參加了JYP Entertainment的選拔,合格之後合流成為2AM的一員。在成員中以帥氣外表擁有高人氣,甜美的笑容使歌迷的心都融化了。還有作為演員出演『個人取向』(10/MBC)和電影『26年』(12),也成為了在4月份開始放送的KBS電視劇『天命』的一位演員。

擁有超群歌唱實力的主唱昶旻,在大學里主修實用音樂。在偶像中也是稀有的已經服完兵役。利用服兵役期間的休假參加選秀非常優秀的取得合格,然後參加之後為期3個月的訓練合流成為2AM的成員。在成員中以厲害的談吐能力見稱,在採訪和演唱會中也是炒熱氣氛的能手,使會場被笑聲包圍。現在出演音樂劇『三個火槍手』,他的歌唱實力得到完美發揮。

以清新的形象和惡作劇般的笑容抓住姐姐們心靈不放手的成員珍雲猶如小惡魔般的存在。在中2的時候結成搖滾樂隊進行公演之際,讓JYP的關係者注意到他。經過選拔后成為練習生。果敢出演電視劇『Dream High2』(12/KBS)進行演員出道。現在在『我們結婚了season4』(MBC)中和年長6歲的女演員高俊熙成為假想夫婦。但是年齡差距不是問題展現男性一面的珍雲,都讓觀眾心跳不已。
  
MUSIC
  
2AM的歌基本上都是以“分手”為主題的抒情歌。08年的出道單曲『這首歌』就如同在聽者耳邊低吟的非常優美且悲傷和聲的流行抒情歌。如同文字所表述的以『這首歌』獲得成功的2AM,在09年發行迷你專輯『Time for Confession』,接著在10年發佈迷你專輯『死也不能放開你』的同名主打,最大利用了2AM的抒情能力成功轉換2AM的形象,到達了樂曲團體的最高點。

將流行元素訴諸于視覺,在歌謠界回歸的他們,在專輯還沒開始發售的時候僅用一天音源就佔據排行榜一位。在10年2月7日放送的『人氣歌謠』(91/SBS),是出道後的初個極具意義的一位受賞。在那一年的「Golden Disk」中獲得了數碼音源部門大賞。這首歌讓2AM得到了榮光。之後被譽為“2AM流的舞曲”「我錯了」,開拓了新境地。出道2年后的10年10月發佈第一張正規專輯『Saint o’clock』,「像瘋了一樣」、「給不接電話的你」等充滿大人般感性的抒情歌熱力演唱。

然後在今年3月從發佈「你也像我一樣」之後暌違一年后的迷你2輯「某個春日」,穿著舒暢的柔和色調衣裝實現形象新轉變。同名主打歌曲脫離了以往悲傷沉重的抒情歌,是一首傳遞出猶如春日暖和感覺的曲子。
  
JAPAN

去年1月以「死也不能放開你」的日語版「Never let you go~死也不能放開你」2AM正式在日本出道。以舞臺表演彰顯魅力的K-POP偶像團體接連在日本進軍,以歌唱實力全面宣示他們存在感的確很新鮮。這首歌也在日本獲得成功,在Oricon排行榜和week daily排行榜中都獲得了三位。

5月第二張單曲「給不接電話的你」9月發佈「For you~能為你做的事情」接連發售。尤其是「For you~能為你做的事情」是TBS電視臺電視劇NEO『走馬燈株式會社』的主題曲,也是日本電視臺系列節目『Happy music』8月的opening song,潛入主題使用,在CD發售前已得到熱烈關注。而且在日本出道同時在東京、名古屋、大阪舉辦巡迴演唱會「2AM 1st JAPAN TOUR“Never let you go”」,10月也舉辦了巡迴演唱會第二彈。今年1月在日本發售原創專輯「VOICE」。
※IAM
2AM歌迷官方名稱。意思為「我(I)因2AM而存在。」應援色和兄弟組合2PM一樣是炭黑色。
  
※輪流制
2AM出演MV主角是按照輪流順序。最新曲子「某個春日」是由瑟雍擔任主角。還有在「給不接電話的你」的韓語版也是瑟雍擔任MV主角的。日語版則是由珍雲出演。
  
※獨身
傳聞在演唱分別歌曲2AM的演唱會上沒有戀人的觀眾占多數。在某次演唱會上成員們讓觀眾舉起手,發現大半數的觀眾是沒有戀人的。
  
※秘密的舞蹈
提起2AM式的舞臺站位,就是成員們橫著站成一列,只表現出歌聲和表情,是簡潔的舞臺表演。「死也不能放開你」的舞臺上也不會使簡潔的舞臺表演崩壞掉,韓語版的MV副歌部份中也披露了些許簡單的舞蹈。
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL(非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS(コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます

プロフィール

HN:
dorismmeng
年齢:
34
HP:
性別:
女性
誕生日:
1991/12/13
自己紹介:
●女團黑
●CP黨永久畢業不再見!
●留著的痕跡不抹殺但不再繼續
●以後專注2AM~
●IAM❤2AM
●偏愛趙權
●但2AM團愛最高キャー(//∇//)
●吐槽翻譯存檔專用bo
※禁止任何形式轉載!
※無斷転載を禁じます!

カレンダー

03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

忍者カウンター

Copyright ©  -- 2 o'clock --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]
http://www.xiami.com/album/893930596?spm=0.0.0.0.48n4WB