2 o'clock

碎碎念，發掘2AM的日常

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2AM JAPAN TOUR 2012“For you”
2012.11.02（FRI）at東京國際forum hall A

作為亞洲美聲團體的2AM，2度在日本舉行tour演唱會，在全國4個地方舉辦6場公演的【2AM JAPAN TOUR 2012“For you”】，公演11月2日在東京國際forum hall A舉行。　
兄弟組合2PM以舞蹈表演作為其中心，而2AM則以美聲作為他們的重要賣點和特徵。在舞臺後方放置了band隊需要的樂器，簡單的音樂設施意在讓大家留心聽他們唱出的美妙歌聲。4人的美聲跟現場band隊演奏巧妙結合，在整個會場迴響。
第一首歌選的是他們初次在日本的原創新歌『For You~能為你做的事情』，唱出“ことばに……できない”唱出這句歌詞的昶旻宣佈演唱會的開始，舞臺上浮現出滿天星空，經常看到的舞臺的天花板上都是安裝了很多LED屏幕的線，與後部螢幕的映像相結合呈現出立體的星空。突然的精彩畫面使觀眾非常吃驚。
第三首歌「像瘋了一樣」是有瑟雍溫柔的聲音旋律開始的一首歌曲，先前他因為左腳的腳趾受傷，這次的live是坐在輪椅上演唱的。前日進行手術，應該還是相當的痛，但是要瑟雍表現出他的精神力量應該是有難度的，即使如此瑟雍還是手持麥克風精彩的完成了他的演唱部份。
穿插在表演迷你專輯『F.SCOTT FITZ GERALD’S WAY OF LOVE~JAPAN SPECIAL EDITON』的收錄曲的時候，也演唱了日本歌曲的翻唱，久保田利伸的『Missing』和平井堅的『輕閉雙眼』還有福山雅治的『最愛』以medley形式連接進行演唱，日本人耳濡目染的名曲通過4人的和聲染上了清新的色彩。
為集中趣向繼續給觀眾表演，在solo舞臺中2AM也使出他們的渾身解數，昶旻穿著深蓝色襯衫綁著蝴蝶領結，然後打單調穿著中後衛的襪子，以時尚的身姿翻唱了久保田利伸的曲子。珍雲在巨大鋼琴前彈奏『Bohemian Rhapsody（波西米亞狂想曲，皇后樂隊的歌曲）』後半段的歌曲使人興奮，完全是Freddie Mercury風格演出，觀眾也能看到珍雲手舉起話筒架的動作。
而solo表演的壓軸肯定要說那個人，身穿金色和黑色華麗衣服出現的趙權，與帶著妖怪面具的男女4人舞者一起共舞表演電子節奏歌曲『Animal』。乾脆柔軟兼備一致的舞蹈技巧，在上次的1st TOUR中也和這次一樣同樣表演了精彩舞蹈讓觀眾大開眼界。
演唱了日本出道曲『Never let you go~死也不能放開你』。是韓國被譽為名抒情歌的同名曲，在現場band隊的音響中增添了巨大的感人肺腑的力量。特別是歌曲尾聲轉調的時候施加感情的鋪排，是昶旻演唱堪稱壓軸的部份，給觀眾帶來很多的感動。最後演唱的『這首歌』，（LED屏幕上的）星空再次展開，團名2AM由來是指凌晨2点、将一天中诸多的感情和感觉再次回想，用2AM開始到2AM結束，以此作為團名的總結。

在寒冬的夜空中閃爍的歌聲

2AM 在IKSPIARI初次披露新歌，燈彩耀眼
裝點耀眼的聖誕燈飾的IKSPIARI（位於日本浦安市舞濱）2F celebration plaza特設舞臺，2012年12月7日（星期五）2AM的第四張單曲『不能把你讓給任何人』（12月5日發售），在約1200名fans面前初次披露新歌。歌聲在寒冬的靜寂裏迴響。
同名曲是直接表達思念心愛之人的感情，是一首積極的抒情歌曲，用「要守護你」「不能把你讓給任何人」諸如強烈的話語溫暖你心，是在聖誕前夕跟這個季節非常相符的名曲。
作為K-POP NO.1美聲團體，在整個亞洲地區建立確切地位，在2012年1月自信滿滿發售了在日本的出道單曲，在Oricon榜單上排名TOP3，9月發售的第三張專輯『For You~能為你做的事情』提拔為電視劇『走馬燈株式會社』的主題曲，從10月開始成員昶旻也定期主持地上波節目「I am 昶旻君」。
第四張單曲『不能把你讓給任何人』繼續破格地獲得了地上波電視臺4個節目的聯合提拔。
所以急忙實施2AM的第四張單曲『不能把你讓給任何人』的發售紀念活動。11月2日（星期五）2AM在國際forum裏圓滿結束動員全國2萬人的「2AM JAPAN TOUR 2012“For you”」演唱會。
任何人都會認可他們是擁有“K-POP NO.1”的歌聲以及歌唱實力，很多人會想聽到他們的現場演唱想去支持他們，所以就開展了這次的event。
還有，這次僅有的一首歌，是為了表達他們對喜愛他們的fans的感謝，也清唱了收錄在專輯裏的翻唱曲，MISIA的『Everything』！！
他們的美妙歌聲在會場裏縈繞。

[0回]

日本週間新聞韓Fun 第87 2013 2/6号

雜誌圖cr：ForOng
文明觀看禁止轉載！

2AM 第一張正規專輯紀念event 新歌讓2000人陶醉❤
迎來日本出道1周年的4人美聲團體2AM在1月20日pacifico橫濱hallA舉辦了第一張專輯【VOICE】發售的紀念talk和迷你live活動（專輯1月9日發售）大約與2000名fans一起慶祝出道1周年。
那天初次表演了專輯裏收錄的像【Pretty girl】【天真的笑容】等4首新歌。在談話環節也當場回答了從fans裏收集到的問題，全場fans跟2AM四位成員也一起拍了1周年紀念動畫，內容真的非常溫馨。

[0回]

日雑CD＆DLデ－タ 2013翻譯

文明觀看，禁止轉載！

圖cr：http://www.forong.net/xe/

這張專輯，希望用我們的Voice（聲音）來決勝負

給人聽到讓人溫暖的美聲的抒情團體2AM完成了在日本的第一張正規專輯『Voice』，挑戰多樣曲風，表現力越發得到磨練的一塊美玉！

日本出道一年，被誇讚是K-POP壓倒性歌唱實力的抒情團體2AM，發表了他們的第一張正規專輯『Voice』把自己的強勢直率的表現出來的名字，能理解到他們的自信與覺悟。

「至今為止的單曲的MV，例如像演技之類的，有很多看點。而這次的這張專輯是用我們的Voice（聲音）來決勝負。聽到我們的歌聲以及和聲，希望能感受到我們的魅力。」（昶旻）

第一張單曲「Never let you go~死也不能放開你~」和「不接電話的你」是公認的可以給人帶來抒情歌的安定感，而「First Love」「Pretty Girl」這幾首新歌跟至今為止的是別具一格的R&B風格的表現，音樂性廣泛使人入迷

「唱了各種類型的歌曲，原來2AM也能消化得了這個種類的音樂，真想讓大家知道啊」（珍雲）

「天真的笑容」是昶旻擔任作曲的。昶旻說到「全部成員寫下了自己喜歡的歌詞。」（昶旻）

希望創作的意欲很旺盛啊。除此之外，唱出多彩的各種類型的歌曲，證實他們拔群的表現能力。

「最近我也有出演電影，在 "情感表達" 上，不僅是音樂，也領悟出所有經歷過的一切都將變成未來的基礎。無論是演戲、或是其他的藝能活動，也都更能深刻的知道自己在哪邊情感應該更投入，而在哪個點需要再稍微細膩一點的情感表現。除音樂以外的活動也是，對2AM的音樂一定也有幫助。」（瑟雍）

「我也是，在需要發揮感情表現的時候，會看電影跟紀錄片，看書……用各種方法來學習。」（趙權）

維持美妙的聲線非常重要，向我們傳授一下你們健康管理的方法吧

「昶旻的媽媽會經常煮五味子茶（韓國的傳統茶）帶給我們。」（瑟雍）

「本身我自己不會喝，因為其他成員都喝光了我就不用喝了，但我媽媽就開始鬧彆扭了（笑）。」（昶旻）

「最近很累空氣也很乾燥，外出的時候一定要帶著口罩。吸入冷空氣可能會傷到喉嚨，所以一定要小心注意，也要隨身攜帶水壺，多喝水補充水分。」（珍雲）

回顧2012年，說到「在2012年舉辦了全國tour演唱會，與日本的fans一起得到共鳴覺得很幸福」的趙權，2013年的目標是？

「想變得更忙。你忙碌證明你有人氣。日本也好韓國也好，想成為在哪裡都活躍的藝人！」（趙權）

「韓國的新專輯也正在準備當中，之後也會很努力做好的，請大家給我們熱烈的支持，之後也請多多關照！」（趙權）

[0回]

2AM Oricon Spcial Interview翻譯

原文cr：http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/351/2/
文明觀看，禁止轉載

2AM Special Interview日本出道一年！
講述期待已久的第一张正規專輯！要是可以施展魔法的話會想做什麽呢？
日本出道一年的2AM，期待已久的第一張正規專輯『VOICE』在1月9日發售。音樂里他們的魅力非常沉穩安靜，而談話間卻很輕鬆愉快！可以感受到他們的關係很融洽。

讓每位成員感受強烈的歌曲是？
——期望已經的第一張正規專輯『VOICE』完成了。確實是象徵2AM的專輯名稱，專輯做出來了感想如何？

趙權：爲了這張專輯準備了1年時間。專輯得以完成我們自己也非常開心，等待着我們的fans也應該會喜歡的。

——2AM主要是以唱抒情歌為主，這次專輯也大多是抒情歌，這裡面收錄了各种类的曲子。

趙權：這張真的是裝滿變化多樣曲子的專輯啊。

——專輯里所有歌你們應該都非常喜歡，要是讓你選一首你非常喜歡的歌曲，是哪一首呢？

瑟雍：我會選「不能把你讓給任何人」歌曲里有可以感覺到對愛情充滿執著的歌詞所以很喜歡。

趙權：我喜歡「Birthday」。這首曲子是放在第三日單「For you～能為你做的事情～」里的中等拍子的coupling曲（主打歌以外的附送歌曲），在那期間舉行的日本tour演唱會里也把當天生日的fans請上臺為他唱這首歌慶祝生日，所以印象非常深刻。

昶旻：也有聽到這首歌哭了的人。

——那大家一起哭嘛（笑）

昶旻：我們不會做讓女生哭的這種壞事

趙權：留下了感動的眼淚！

——4人給fans唱歌慶祝，那個fans應該一生都不會忘記那個生日吧

珍云：之後，要說讓fans印象深刻的歌曲是「不能對你笑對不起」。每次演唱會都會有跟fans一起合唱的時候，那時感覺我們跟fans的心都連在一起，是我非常喜歡的一首歌曲。

——那昶旻呢？

昶旻：我當然是喜歡「天真的笑容」咯。（笑）

—— 「天真的笑容」是昶旻自己作曲的作品啊！

昶旻：是的，自己的作品理所當然會偏愛（笑）

趙權：你還真沒後顧之憂啊（笑）

——確實啊！克服創作的痛苦才創造出這麼棒的作品啊！

昶旻：但是說實話，創作也沒感受到很辛苦。其實這首歌是2年前就寫出來了，那時把歌詞也一起寫下了。但是這次是要給日本的fans聽嘛，所以歌詞內容也完全不同了。雖然分手但是也忘不了你，要是真的沒有了更喜歡的人，即使花費10年也會爲了她，什麽地方都去，去拼湊天真的笑容。

——原來如此啊

珍云：那首歌真的是名曲。昶旻兄真的好厲害！

昶旻：因為我是天才嘛！（笑）

——三星廚師與三星創作家並存~真的好有才華啊！

趙權：日語也是成員里說得最流利的。

瑟雍：出演綜藝節目表現也非常活躍。

昶旻：無所不能是我的優點也是缺點……說得太誇張了……說笑而已。

——不是開玩笑，這也是事實嘛！

昶旻：（非常認真）沒有啦……對不起。但是其他成員也是演技了得，我覺得2AM真的是非常有才華的一個組合。

——這麼才華洋溢的4人的歌聲重疊在一起，真的無人能敵啊！

昶旻：我們爲了成為那樣也在不斷努力中！

——而且這種新專輯里也收錄了新歌「First Love」、「Pretty Girl」、「廣播里的愛歌」

昶旻：「First Love」「Pretty Girl」的曲風跟和聲是我們沒有嘗試過的，遇到新挑戰當然會辛苦的部份，但是能唱出來真的很開心。

——耐心集中聽你們的歌聲，感受旋律心情得到愉悅，是可以讓耳朵受到刺激的樂曲啊。

趙權：「廣播里的愛歌」拍子是R&B曲風，演唱的時候覺得有難度。覺得開拓了2AM的新世界。

珍云：還有作為bonus track也收錄了「你也和我一樣」。這首歌先在韓國發表了，這次的專輯也重新寫上日語的歌詞，錄音的時候有很新鮮的感覺，唱的時候感慨良多。

——說起感慨良多的話，2AM在日本已經出道一年了。粗卡！

【一同】謝謝！

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>

日雜wink up翻譯

文明觀看，禁止轉載！
本月9日2AM期待的第一張專輯要發售啦！於是，這次就請成員來為大家介紹專輯的全部歌曲。一定要看這個解說也請聽這張專輯。

01「For you~能為你做的事情」

「是一首悲傷旋律的歌曲。在MV裏我們4個也有很想傳達的愛，但是卻傳達不了……變得很有故事性。4個人都出演了像電視劇一樣的悲傷情節，那個MV也請一定要去看。」（瑟雍）

02「不接電話的你」
「描述跟戀人分手前或者分手後狀況的一首歌。是男性對女性仍有留戀諸如這樣的內容。我們也體會到歌詞裏的男生的感覺去把歌唱出來。想著“這首歌的主人公是怎樣的感受呢？”覺得這不是傳達出更悲傷的感覺給大家嗎？」（珍雲）

03「不能把你讓給任何人」
「我們的和聲配合冬天的氛圍，是希望大家注目的一首歌！我們的歌大多都是悲傷的歌曲、這首歌卻有“想為了你而變得強大”這樣的歌詞。這個跟至今為止的歌曲的感情表現的方法不太一樣，希望大家可以留意。」（趙權）

04「First Love」
「2AM至今為止唱抒情歌比較多。因為要出正規專輯，我們想證明給大家看我們可以唱更多種類的歌曲。所以，稍微有點節奏的歌曲也收錄在專輯裏。這首歌，我覺得是可以發掘我們未知的魅力。」（昶旻）