2 o'clock

碎碎念，發掘2AM的日常

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【日飯arisa後記翻譯】MBC偶像陸上運動會repo翻譯

原repo地址：http://luvbeg.blog.fc2blog.us
我個人看了覺得裡面的細節挺多的所以就翻譯了
文明觀看，禁止轉載！謝謝合作！
918 J麻麻生日快樂~

去看了偶像運動會的收錄！！

說在前頭，這篇repo會涉及劇透，所以到節目放送為止不想知道結果的人就不要看了^^
昨天早上5點起床七點到會場集合。。。
雖然8點半入場時，但這次everlasting的歌迷席位就在1回演出者們入場處前進70m
開始的地方也是在那邊，就在那邊待機了、非常靠近的看著愛豆們！！
順便提一下這天是jea歐尼和佳仁的個站進場應援的！

佳仁的後面有jea歐尼哦(笑)
看到了好久沒出現的佳仁！！
接著開始收錄運動會的opening！

歐尼們是在1隊，和Sunny hill、ailee在同一隊哦！！
歐尼們進場的時候立刻發現我們的jea歐尼(笑)
然後告訴了傍邊的佳仁，佳仁雖然有點害羞還是跟我們揮手了＞＿＜
而且兩個人貼得超級緊的進場～！

opening結束之後因為要換佈景設施所以全部出演者退場・・・
然後地獄的時間開始了＞＜
在男女射箭比賽結束前的3個小時里，jea歐尼和佳仁都沒有出現・・・
只能一個勁地繼續看著其他愛豆的比賽。。。

終於到了70m跑步！！！！
Jea歐尼是第一組登場的！！
雖然在我們面前待機著，但是是10秒就能跑完的直線跑道(笑)
大家都在喊要是歐尼跑第一的話給她買肉~給她買披薩～叫著這樣給歐尼打氣的口號！！
結果・・・
倒數第二！！！！！！
起碼不是倒數第一所以我們那邊也引起大騷動！！！！(笑)
歐尼在確認屏幕的時候非常開心的擺了了加油的pose！！！！
雖然是第五(笑)

[0回]

沒有比賽的Sunny hill的成員來到我們歌迷席位拿著我們的橫幅來應援！！
之後jea歐尼就在看著其他出演者的比賽了，然後好像因為喉嚨痛急急忙忙的退場了。。。。
問了我們這邊沒問題嗎？？來了歌迷席這邊，拿著巧克力想扔上來給我們但是扔不到＞＜然後就離開了。。。

(I'm sorry Fan們 ㅜㅜ 我的臂力 ㅜㅜ 實在太高了 ㅠㅠ)

沒關係啦ㅎㅎㅎ
然後從那開始大概6小時、佳仁和jea歐尼都沒有出現過・・・發生什麽事情了嘛・・・

（jea推特：因為身體不太舒服去了趟醫院回來了佳仁則是去其他日程回程中...^^ 別不捨啊!!來這裡了就要以開心的心情看完哦!!嘻嘻^^謝謝你們...）

行程...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

然後在這邊到最後基本沒留下人都走掉了＞＜
只剩下大概15人吧？？
晚上11點的時候時jea歐尼出現了！！

這時間開始是由權兒和梁耀燮擔任採訪出演者還有擔任MC哦^^
jea歐尼、助跑跳高出場了！！！！！
在比賽開始前其他選手一個個輪流著來回練習
輪到自己的時候就在跳高架跟前說訓練背躍式跳高要驚訝全場，搞到我們這邊都在爆笑！！！(笑)

實際上練習背躍式從後面飛但開始的時候是從正面開始衝過去練習起跳的jea歐尼！！！！
明明只有1m高！！！(笑)
然後比賽正式開始！！
還是說要給大家留下深刻印象要跳背躍式之後比賽就正式開始了！！(笑)

我們就說好好漂亮的跳一次吧~給予加油pose！！
結果・・・就跟練習那時一樣一下子衝過去跳的jea歐尼(笑)
但是跟我們比加油手勢向我們這邊跑過來的jea歐尼實在太可愛了＞＿＜

之後到了凌晨0點的時候…
佳仁出現了！！！！！！！！！

我們全部人都在呼喚孫佳仁！！！
佳仁望著我們這邊、有點害羞說了句你好（笑）
進入體育館之後找到jea歐尼之後從後面抱著jea歐尼的她實在太可愛了＞＿＜

亞當飯久等著的！
權兒和佳仁的互動！！
因為競走出場的佳仁和jea歐尼！
競走的出演者在stand by的時候權兒只顧著在教佳仁競走的方法！！

jea歐尼跑第二棒所以在他們的反方向><

第一棒的是佳仁、MC 2人（趙權&梁耀燮）採訪佳仁！！
1人跑半圈，所以採訪了跑第一和第三棒競走的人……
在佳仁旁邊站著拿著麥克風向着佳仁採訪的權兒^^
是問關於競走的問題，佳仁回答權兒的問題說比起自己更擔心jea歐尼（笑）

其實佳仁實在sistar之後跑第二位的，然後把接力棒交給jea歐尼＞＿＜
佳仁的競走太可愛了＞＿＜
單穿了接力棒給jea歐尼之後變倒數了（笑）

結束了自己比賽之後佳仁就在珍云和昶旻身邊坐著聊天^^
jea歐尼也有和昶旻聊天，但基本是在看sunny hill成員們的比賽

之後佳仁突然站起來往jea歐尼那邊走。
好像是想和jea歐尼一起去待機室和咖啡被拒絕，pon地拍了歐尼屁股（笑）
是佳仁自己去了待機室喝咖啡。

在那期間男子競跑開始1隊獲得了銀牌！！！！
從待機室出來看到結果的佳仁。
飛快地跑去1隊那邊到處在慶祝(笑)
70m跑步真的跑得挺好的，跑得很快(笑)
還有幫有點累的jea歐尼做頭部馬殺雞，還幫歐尼揉肩膀的佳仁^^

之後2個人就走去待機室了，在進去之前jea歐尼來了我們這邊告訴我們，我們也要回家啦！
瞄了手錶已經凌晨2點了。。。沒電車了(笑)
就算有男女混合接力賽但她們兩個不會出場,
所以只顧走向待機室的2人！！

然後、景善帶著jea歐尼和佳仁走過來我們應援席位這邊・・・小型fantime開始啦＞＿＜
是隔了多久這麼近距離地看著佳仁・・・？？
在我面前就站著佳仁和jea歐尼！！

在韓國歌迷面前非常能聊的佳仁(笑)
笑著問為什麼不回家？？(笑)她們也要回去了，特地過來看看我們，太體貼了ㅜㅜ
這個時間點已經是要出發趕回家的時間咯！！
在佳仁和其他歌迷聊天的時候jea歐尼過來問我是累了吧ㅜㅜ。
疲憊一下子就吹走了！！！！！留守到最後真的太贊了！！！

最後她們兩個說不會出現ending那裡所以她們也要回家了，跟我們說bye bye了！！！！
本当真的是從早上5點起床到收錄結束第二天的凌晨5點。。。
雖然很辛苦但是發生了很多很棒的事情，真慶倖我去看了＞＿＜

E.N.D