2 o'clock

碎碎念，發掘2AM的日常

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

日雜TV STATION翻譯

文明觀看，禁止轉載！

即將要在1月9號發售的「VOICE」的採訪

1、說到「Never let you go~死也不能放開你~」，對你來說十分重要“死也不能放手”的是？

2、說起新歌「Pretty girl」，覺得女性要怎麼才“pretty”？

3、2013年的個人目標？

珍雲：91年5月2日生 O型
1、當然是成員啦！（說到這個的時候成員們一致都說“他是騙子”）當然還是吉他啦（笑）無論什麼時候都帶著去。
2、身材高挑笑容可愛的女生。
3、什麼事都沒有好好的度過1年的時間是最棒的。還有投入在音樂的熱情，今年也要燃燒得更旺！Vocal跟吉他也要努力做好！

趙權：89年8月28日生 A型
1、愛犬幸運，它是在老家養著的狗狗，每週大概回家一次去看它。它是非常健康的存在。
2、性格開朗可愛，像母親一樣的女生。是年上的女生會更好。
3、從以前開始就有的願望，就是想去Egypt旅遊！想親身去看金字塔。覺得非常帥氣~

昶旻：86年5月1日生 A型
1、自己的嘴巴。唱歌談話都要用到嘴巴，對它有自信心。很喜歡說話，用到嘴巴的會誰也贏不了我！
2、喜歡可愛的女生，當我遇到困難的時候給我積極鼓勵的女性。
3、出演日本節目「I am昶旻君」要鍛煉談話和搞笑的sense，對2AM的活動也有幫助。

瑟雍：87年5月11日生 O型
1、購物。在日本去了像銀座、表參道等很多的地方。店鋪跟街道也幾乎一個人很有把握的去逛。韓國推薦去的地方是新沙洞（カロスキル）吧。
2、經常笑，笑容很美的女生。
3、希望能出演日韓合作的電影。以日本原作漫畫為題材的作品非常有趣！像「Gantz」一樣的作品。

[0回]

希望感受到我們聲音的專輯

——第一張正規專輯「Voice」是怎樣完成的呢？

珍雲：因為是日本第一張正規專輯，從沒嘗試過新種類的曲子這次也挑戰了。

瑟雍：集合了很多歌曲，根據自己心情挑選歌曲來聽也不錯，順著專輯構想的故事情節一直聽下來也很不錯。

趙權：製作大概花費了1年時間。這麼長時間的製作更能感受到2AM的各種魅力。

昶旻：專輯名是「Voice」，真的很希望可以感受到我們的聲音魅力。作為抒情組合，這個標題不覺得很棒嗎？

——個人喜歡的曲子是？

珍雲：我喜歡「不能對你笑對不起」。在演唱會的時候fans跟著我們一起唱，是讓人回憶良多的一首歌。

瑟雍：我喜歡「不能把你讓給任何人」，我很喜歡歌曲裏面可以感受到對愛非常強烈想望的歌詞。

趙權：我喜歡「birthday」，在演唱會上給fans帶來fan service唱這首歌給他們聽，是一首讓人超級幸福的歌曲。

昶旻：我喜歡我自己作曲的新歌「天真的笑容」，歌曲氛圍很符合2AM在日本唱的歌曲，所以就收錄了在這張專輯裏。

珍雲：要說新歌的話，「First love」是我們至今為止沒嘗試過的旋律的曲子。唱的時候也花費了很多功夫，應該可以創造出2AM新的魅力。

——日本出道一年間最讓你印象深刻的活動是？

瑟雍：我去年跟2PM一起主持的節目「Wander Trip（TOKYO MX）」。我們出道前一直都很努力，能夠跟他們一起在日本出演日本節目覺得非常開心，也一起去了很多地方拍攝外景覺得真的很快樂。

趙權：我是去年的日本tour演唱會。全部公演創造了很多美好的回憶，在福岡休息的日子跟珍雲一起去了泡溫泉。晚餐也非常美味，覺得很開心。

珍雲：對的！我是第一次泡溫泉，露天溫泉真的非常舒服~。我在這之前一直在非洲拍攝，遇到很多事物，久違的感到快樂。但是在非洲的大自然中生活，會感受到很多刺激也獲得了很寶貴的經驗。

昶旻：我印象最深刻的大概是開的hi5會。是在韓國沒有的文化，最開始覺得很新鮮。跟fans近距離的接觸，我們覺得非常高興。

趙權：今年在日本也將會展開很多活動，希望更多人能夠喜歡我們，我們也會努力加油的！

【採訪後記】隔了一年登場的2AM。在拍攝中他們都很自然的在哼歌、可以留意到他們4人華麗的和音。為現場增添了一份華麗的色彩。還有拍攝的空閒時間他們嘗試了超辣的薄荷糖。真的是無法想像的辣感，4個人那快哭的樣子真的非常可愛。拍攝現場裏充滿了笑聲。

E.N.D