2 o'clock

碎碎念，發掘2AM的日常

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【日飯arisa repo翻譯】9月28日～10月4日渡韓レポ

所有圖和文字都來源於：http://luvbeg.blog.fc2blog.us/
只翻譯後記不更改任何內容！
文明觀看禁止轉載！謝謝合作！

首先是在29號BEG參加JUMP!九老(クロ)2013公開收錄radioBEG^^
隔了2個多月去看了歐尼們ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

唱了Kill Bill和abracadabra2首歌曲！！
哪天從早上開始就一直下雨，不下雨的時候天氣也不太穩定的感覺・・・

歐尼們出來表演的時候雨一下子就下起來了ｗｗｗｗ

從以前就覺得・・・歐尼們是雨女ｗｗ

【*百科一下：雨男雨女就是中日古代傳說里說的，一出門就呼風喚雨的妖怪，體質招雨啊，出外都下雨哈哈哈哈】

但是好久沒見到歐尼們的舞臺真的太贊了！！！！

那天narsha歐尼跳錯舞步停下來了，然後看到之後佳仁爆笑ｗｗｗｗ
event結束之後的narsha歐尼・・・

爆笑中ｗｗｗｗ
那樣完全跳錯的歐尼，真的很少見呢
是挺稀奇珍貴的體驗＞＿＜

之後是1號，為要去中國的歐尼們送行去機場了
（圖略）

最開始出現的是佳仁！！

不變的小只雪白，即使站著都十分帥氣＞＿＜
皮膚雪白配黑色超級適合～

接著歐尼們也出現了～

那天除了佳仁有採訪外不能馬上集合之外，其他歐尼都立即坐在椅子上等待登機・・・

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>

【日飯arisa後記翻譯】MBC偶像陸上運動會repo翻譯

原repo地址：http://luvbeg.blog.fc2blog.us
我個人看了覺得裡面的細節挺多的所以就翻譯了
文明觀看，禁止轉載！謝謝合作！
918 J麻麻生日快樂~

去看了偶像運動會的收錄！！

說在前頭，這篇repo會涉及劇透，所以到節目放送為止不想知道結果的人就不要看了^^
昨天早上5點起床七點到會場集合。。。
雖然8點半入場時，但這次everlasting的歌迷席位就在1回演出者們入場處前進70m
開始的地方也是在那邊，就在那邊待機了、非常靠近的看著愛豆們！！
順便提一下這天是jea歐尼和佳仁的個站進場應援的！

佳仁的後面有jea歐尼哦(笑)
看到了好久沒出現的佳仁！！
接著開始收錄運動會的opening！

歐尼們是在1隊，和Sunny hill、ailee在同一隊哦！！
歐尼們進場的時候立刻發現我們的jea歐尼(笑)
然後告訴了傍邊的佳仁，佳仁雖然有點害羞還是跟我們揮手了＞＿＜
而且兩個人貼得超級緊的進場～！

opening結束之後因為要換佈景設施所以全部出演者退場・・・
然後地獄的時間開始了＞＜
在男女射箭比賽結束前的3個小時里，jea歐尼和佳仁都沒有出現・・・
只能一個勁地繼續看著其他愛豆的比賽。。。

終於到了70m跑步！！！！
Jea歐尼是第一組登場的！！
雖然在我們面前待機著，但是是10秒就能跑完的直線跑道(笑)
大家都在喊要是歐尼跑第一的話給她買肉~給她買披薩～叫著這樣給歐尼打氣的口號！！
結果・・・
倒數第二！！！！！！
起碼不是倒數第一所以我們那邊也引起大騷動！！！！(笑)
歐尼在確認屏幕的時候非常開心的擺了了加油的pose！！！！
雖然是第五(笑)

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>

2AM For you日巡場刊完整翻譯

寫在前頭結合ForOng和shinshin給拍的圖
放出完整翻譯
已補坑完畢！文明觀看，禁止轉載！

FOR U
~為你述說2AM的故事~

Q:初次聽到「FOR U~能為你做的事情」的印象是怎樣的呢？

瑟雍：因為是第一首日本原創曲子所以既緊張又期待。聽到曲子的第一印象是和絃跟和聲真的很美妙。然後曲子中途的吉他旋律也很有魅力。特別是intro處的和聲開始部分讓我感到印象非常深刻。

Q：錄製「FOR U~能為你做的事情」的同時，會想嘗試嘗一下其他成員的部分嗎？

全員：各自演唱的部分已經讓我們很滿足了。

瑟雍：其實比起在意其他成員的好的那個演唱部分，會更希望提高自己所分到的部分。

昶旻:我覺得每個人都會有他最擅長演唱的部分。

珍雲：要是用5分來評價的話是覺得非常滿足，會給滿分5分。

Q：這次第三日單全員的感覺是如何呢？

趙權：「Birthday」這種富有節奏感的歌曲收錄進專輯裏，我覺得fans好像更喜歡那首歌。

珍雲:儘管「Birthday」的氛圍是非常明亮的，也不會把專輯全體的那種悲傷氛圍偏移，我覺得是可以讓專輯取得很好的平衡感。

Q：拍攝「FOR U~能為你做的事情」的小插曲是？

昶旻：拍攝MV的時候，站在那裏，「快點過來、快點過來」這樣的場景也是有的。最初的時候是說韓國的臺詞的，在導演的指示下，很大聲的說著喊著臺詞，嗓子也啞掉了。然後導演跟我說「下次臺詞要用日語說！」，然後再次投入拍攝的時候聲音已經出不來了真的很辛苦。

瑟雍：因為我有跟狗狗一起投入拍攝的場景，所以拍攝也忘記過了多少時間了。

昶旻：是狗狗的演技？（笑）

瑟雍：是跟狗狗一起！我也有演技的好不！（笑）

珍雲：我是在野外進行拍攝的。因為是要迎著日光拍攝製造出溫暖的感覺，但是因為那天陰天雲遮住了太陽所以拍不出來，待機了很長時間，稍稍感覺有點疲累（哭）真的是名副其實的擁抱太陽的月亮了（擁抱太陽的月亮是韓國電視劇的名字，珍雲以此開了個小小的文字玩笑）

趙權：在橋上全員到齊拍攝MV的intro部分，大家都在互相惡作劇都在笑，於是就NG了。（笑）

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>