忍者ブログ

2 o'clock

碎碎念,發掘2AM的日常

   
カテゴリー「後記翻譯」の記事一覧

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【Akiko後記翻譯】珍雲FM1部&2部

cr:http://blogs.yahoo.co.jp/sora800726/35180682.html
http://blogs.yahoo.co.jp/sora800726/35181335.html

文明觀看,禁止轉載!

 

在Twitter上已經上載過詳細的repo了所以在這裡想簡單寫一寫。

但是還是徒勞把它寫長了。

1部我的座位是右block第一排的正中央旁。

從沒有過這麼好的位置。

謝謝我的親故。

鄭珍雲band在背後唱了2、3首歌。

聊近況中,給我們談到了2AM的事情。為了再聚首之際呈現更好的姿態給大眾。

正在各自的位置上往更高境界進發。

現在大家都在各自努力。

意外地很早登場的嘉賓瑟雍。

那身穿運動服的樣子。嚇到我了!

雖說我也差不多那樣子。

瑟雍出來之後好多人從舉珍雲的板子換成了瑟雍的板子。

珍雲說這是我的FM為什麼要換成瑟雍哥的板子啊。

瑟雍那高興得不得了啊。

我也是把水放到了地上一說喝水腳就踢到了。

剛坐下珍雲就踢了下瑟雍。

這個不禮貌哦。

這兩人很高興喋喋不休在聊的樣子

就感覺到和2AM那時一樣沒有解散跡象放心了呢。

在韓國經常一起玩,因為兩個都沒朋友。

瑟雍說在這之前自己的生日,第二天是珍雲要出發出國去錄製<叢林的法則>的前天。

給他慶祝生日,珍雲請他喝酒所以出去了。
那裡有蟑螂,一直都很討厭昆蟲的自己嚇了一跳,想嚇珍雲於是告訴他這裡有蟑螂。
一說珍雲嚇到立刻飛起扭到了腳。

 


拍手[0回]

PR

珍云FM

repo cr:http://ameblo.jp/erizabeth-lovesw-2am/
文明觀看禁止轉載!


我去了哟*\(^o^)/*
只說1部部分的
日文應該有認真複習過吧w

果然真的喜歡珍雲的聲音啊!
一如既往的瞇瞇眼
屁股也小小的

還有Q&A這環節
有個問權兒還好嗎的問題w
結束音樂劇,短暫休息喘口氣
不知何時發表
已經開始著手創作2人的曲子咯!*\(^o^)/*

拍手[0回]

【日飯akiko repo】2015.01.03 迷你live♪

cr:http://blogs.yahoo.co.jp/sora800726/34526181.html
圖片不傳,文明觀看禁止轉出微博。

從去韓國的飛機上居然能看到這麼美的富士山。
肯定是富士山顯靈,抽選到的座位居然是7號!
謝謝富士山!

剛想着昶旻會站我正前方吧的時候居然非正常的在開場時瑟雍站我正前方!
所以一直正對着瑟雍一直看到瑟雍的正面~❤
雖然抽不到我但是也很滿足了。
真的是2015年好的開始呢。
能用自己的眼睛耳朵和小心臟看到聽到感受到這幸福時光...❤
唱了6首歌。
雖然希望他們多唱點歌,有聊天和抽選願望交接的6首歌。
談話4個也挺樂的樣子,雖然就只有他們自己說,但是歌迷們都覺得能有這樣的時間也挺不錯的。
真的挺高興的。
要是我韓語水平再好點的話估計能更快樂。
要好好反省不思進取的自己。
太可惜了。
歌單是:
나타나주라
오늘따라
실감
이별 그 날
내 사랑은 말야
安可曲唱내생각

拍手[0回]

【櫻花妹akiko後記翻譯】2014.11.13 簽名會会❤ (有稍微追加)

cr:http://blogs.yahoo.co.jp/sora800726/34366255.html
圖片不放想看戳進博客觀看
文明觀看禁止轉載!
看完電臺之後大家都趕去MCD了只有我去休息了。
陪着朋友準備去簽名會。
於是就出發去簽名會會場了。
簽名會在木洞的現代百貨商場。
抽選座位雖然我在第二排但是舞臺和客席的距離挺遠的。
所以即使第二排也離着很遠。
幸運的是這次是坐在瑟雍這邊。

珍雲→權兒→昶旻→瑟雍按着唱歌那時的順序坐着。
爲了拿到簽名去排隊,就要輪到我的時候心臟撲通撲通喉嚨好乾啞。
珍雲在簽完前面的人之後看向這邊像是示意輪到我的意思。
沒說話但是參加電臺節目的時候留意到有咳嗽,是感冒了嘛?問他身體還好嗎?
笑着跟我說是的,沒關係。真可愛^^
可失敗了。
要給他簽名的那頁貼了便利貼,但貼的不是珍雲的卻是權兒的便利貼!
讓我恐慌了。
說着抱歉然後去翻出權兒的那頁,卻怎麼都找不到。
跟我說簽名才剛開始所以有時間慢慢找吧,但後面就會變得很繁瑣有點杞人憂天
所以就隨意打開一頁給珍雲簽名,然後迅速走到昶旻面前。
可是腦裏沒昶旻的記憶了。

想起了!(下面是追加的)

拍手[0回]

【櫻花妹akiko後記】2014.11.06 歌迷簽名會♪

cr:http://blogs.yahoo.co.jp/sora800726/34335953.html
圖片不多放請自行戳進地址觀看。

文明觀看禁止轉載!
去了‘Let's talk’發售紀念簽名會。
簽名會之前有出演MCD,但當天為了去簽名會只去參加了簽名會。
4人以帥氣的西裝模樣登場。
按著瑟雍、權兒、昶旻、珍雲這順序坐著。
我的座位離瑟雍最遠。
但是我坐在最前面所以看得好清楚^^
我是第十個去簽名的。
只給瑟雍帶了禮物。
傳達要是能穿上的話就好了,誇他品味真好!
那樣也滿足啦。
要是這次能穿上就好了。
和瑟雍握手心情雀躍的我。

拍手[0回]

プロフィール

HN:
dorismmeng
年齢:
34
HP:
性別:
女性
誕生日:
1991/12/13
自己紹介:
●女團黑
●CP黨永久畢業不再見!
●留著的痕跡不抹殺但不再繼續
●以後專注2AM~
●IAM❤2AM
●偏愛趙權
●但2AM團愛最高キャー(//∇//)
●吐槽翻譯存檔專用bo
※禁止任何形式轉載!
※無斷転載を禁じます!

カレンダー

03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

忍者カウンター

Copyright ©  -- 2 o'clock --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]
http://www.xiami.com/album/893930596?spm=0.0.0.0.48n4WB