2 o'clock

碎碎念，發掘2AM的日常

カテゴリー「後記翻譯」の記事一覧

2026.04.01 [PR]
2014.01.12 【日飯akiko後記翻譯】暌違一年的日本活動、fanmeeting❤
2013.10.06 【日飯arisa repo翻譯】9月28日～10月4日渡韓レポ
2013.09.18 【日飯arisa後記翻譯】MBC偶像陸上運動會repo翻譯
2013.08.31 【日飯arisa後記翻譯】mbc電臺repo
2013.08.20 【日飯repo】2AM＊Premium Foryou会後記

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【日飯akiko後記翻譯】暌違一年的日本活動、fanmeeting❤

原文記事：http://blogs.yahoo.co.jp/sora800726/33124300.html
po主是雍飯所以repo寫得內容也偏重寫雍的
貼圖是po主發博客里的。

For you～能為你做的事情～

不接電話的你

電台里的愛歌

聊天環節

會後悔的

某個春日

我愛你我愛你

遊戲環節

Pretty girl

像瘋了一樣

不能把你交給任何人

Never let you go～死也不能放開你～

安可

致天使

這首歌

記憶模糊
記錯的話不好意思。

FM1部2部都參加了。
在聊天環節里，1部的MC是昶旻，2部的MC是權兒。
好像比較能以韓語自在地說話所以就用韓語進行。
2013年留下回憶的事情
珍雲說是事故
權兒說雖然沒有在日本開辦，但是在LA首爾和台灣都有開演唱會。
昶旻呢……是演音樂劇的事情。
雍是來日本旅行了3次。
1部裡說他很喜歡日本。本以為大家不知道他來日本其實大家都有發現。
2部裡說來日本大肆購物。店鋪裡頭的人都不曉得他是歌手只當他是個經常來日遊玩的遊客。
昶旻說雍是店鋪的VIP，雍自己說他是VVIP
來日本的話絕對會光顧的Supreme...

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>

【日飯arisa repo翻譯】9月28日～10月4日渡韓レポ

所有圖和文字都來源於：http://luvbeg.blog.fc2blog.us/
只翻譯後記不更改任何內容！
文明觀看禁止轉載！謝謝合作！

首先是在29號BEG參加JUMP!九老(クロ)2013公開收錄radioBEG^^
隔了2個多月去看了歐尼們ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

唱了Kill Bill和abracadabra2首歌曲！！
哪天從早上開始就一直下雨，不下雨的時候天氣也不太穩定的感覺・・・

歐尼們出來表演的時候雨一下子就下起來了ｗｗｗｗ

從以前就覺得・・・歐尼們是雨女ｗｗ

【*百科一下：雨男雨女就是中日古代傳說里說的，一出門就呼風喚雨的妖怪，體質招雨啊，出外都下雨哈哈哈哈】

但是好久沒見到歐尼們的舞臺真的太贊了！！！！

那天narsha歐尼跳錯舞步停下來了，然後看到之後佳仁爆笑ｗｗｗｗ
event結束之後的narsha歐尼・・・

爆笑中ｗｗｗｗ
那樣完全跳錯的歐尼，真的很少見呢
是挺稀奇珍貴的體驗＞＿＜

之後是1號，為要去中國的歐尼們送行去機場了
（圖略）

最開始出現的是佳仁！！

不變的小只雪白，即使站著都十分帥氣＞＿＜
皮膚雪白配黑色超級適合～

接著歐尼們也出現了～

那天除了佳仁有採訪外不能馬上集合之外，其他歐尼都立即坐在椅子上等待登機・・・

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>

【日飯arisa後記翻譯】MBC偶像陸上運動會repo翻譯

原repo地址：http://luvbeg.blog.fc2blog.us
我個人看了覺得裡面的細節挺多的所以就翻譯了
文明觀看，禁止轉載！謝謝合作！
918 J麻麻生日快樂~

去看了偶像運動會的收錄！！

說在前頭，這篇repo會涉及劇透，所以到節目放送為止不想知道結果的人就不要看了^^
昨天早上5點起床七點到會場集合。。。
雖然8點半入場時，但這次everlasting的歌迷席位就在1回演出者們入場處前進70m
開始的地方也是在那邊，就在那邊待機了、非常靠近的看著愛豆們！！
順便提一下這天是jea歐尼和佳仁的個站進場應援的！

佳仁的後面有jea歐尼哦(笑)
看到了好久沒出現的佳仁！！
接著開始收錄運動會的opening！

歐尼們是在1隊，和Sunny hill、ailee在同一隊哦！！
歐尼們進場的時候立刻發現我們的jea歐尼(笑)
然後告訴了傍邊的佳仁，佳仁雖然有點害羞還是跟我們揮手了＞＿＜
而且兩個人貼得超級緊的進場～！

opening結束之後因為要換佈景設施所以全部出演者退場・・・
然後地獄的時間開始了＞＜
在男女射箭比賽結束前的3個小時里，jea歐尼和佳仁都沒有出現・・・
只能一個勁地繼續看著其他愛豆的比賽。。。

終於到了70m跑步！！！！
Jea歐尼是第一組登場的！！
雖然在我們面前待機著，但是是10秒就能跑完的直線跑道(笑)
大家都在喊要是歐尼跑第一的話給她買肉~給她買披薩～叫著這樣給歐尼打氣的口號！！
結果・・・
倒數第二！！！！！！
起碼不是倒數第一所以我們那邊也引起大騷動！！！！(笑)
歐尼在確認屏幕的時候非常開心的擺了了加油的pose！！！！
雖然是第五(笑)

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>

【日飯arisa後記翻譯】mbc電臺repo

原repo地址：http://luvbeg.blog.fc2blog.us

以下所有圖片都是來自其博客的！不特別註明了！

文明觀看，禁止轉載！

去了jea歐尼電臺的最後放送...ㅜㅜ
因為是最後一期電臺節目所以去買了玫瑰在歐尼進電視臺的時候送她了・・・

歐尼在節目結束后發推特的認證照ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

電臺的HP也是ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

無限感激ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

在電臺開頭的時候，鄭燁偶吧就說jea歐尼一來電臺就收到花了，太得意了
原來歐尼收到花是這麼開心所以覺得去買花送給歐尼實在太值得了＞＿＜

然後歐尼被問到花是誰送的？？的時候
歐尼說是在進來電視臺的時候一個是我的不知道是男是女的歌迷送的
...ㅜㅜ

我叫著歐尼然後送花給歐尼的時候她明明說過記得我的，然後收到花說謝謝的・・・

之後在電臺結束之後有個fan time，說記得送花給我的那個歌迷哦！！・・・
那為什麼剛才會在電臺里說那樣的話？？
你是新手的傲嬌哦？？ｗｗｗｗｗ
雖然不是太明白歐尼想表達的意思，但是稍微讓歐尼給傷到了，但記得對歐尼保密哦ｗｗ

然後因為那天是最後放送所以很衝忙的來了一個fan time！！
在fan time里說了很多話！！
今年也有在韓國開演唱會的計劃（不是19禁的ｗｗ）
海外的話計劃是在泰國和香港

最有趣的的是BEG成員們的kakao的聊天室里的小故事ｗｗｗ

最近這4人也有在（kakao的）聊天室里聊天，說說要去哪裡吃飯的話之類的ｗｗ
然後miryo歐尼貌似是回覆最遲的ｗｗ（說她幾乎都不看kakao里的聊天信息！）
然後jea歐尼說到因為emoji很可愛所以會用emoji表達心情，然後就被問到那誰不用呢？佳仁應該不會用emoji吧
佳仁居然用超多的！！ｗｗｗ
然後說miryo歐尼才是不用emoji的人ｗｗ

最後收到的簽名＞＿＜
久違的給我簽了고마워'요'ｗｗｗ
幾乎每次去都能拿到簽名雖然不是太幸福的電臺節目，但我至今都覺得很幸福 ㅜㅜ
我到底就去了幾次啊ｗｗｗ

最後附上fanmeeting視頻地址：
푸른밤막방슬픔 제아님 미니팬타임↓↓↓↓↓點我觀看！

[0回]

【日飯repo】2AM＊Premium Foryou会後記

文明觀看，禁止轉載！
如果發現有詳細的後記我都會選擇性的進行翻譯啊o(≧v≦)o~~

握手會的第二天也有2AM的event＼(^o^)／
是招待抽選購買CD的3200個人的活動。
我居然當選了(〃ω〃)笑

那天參加的是第二部份。
上午去了新大久保～(*´∀｀*)
其實沒打算去的，但是去了之後我的錢就飛走了～
笑到了會場發現超級多人的！
真厲害啊！
超過1000人真厲害啊←笑

那天權兒偶吧好像感覺有點累
昶旻偶吧和夏日澤演（？我也看不懂她說的這個是什麽意思）站一起情緒超High的
瑟雍偶吧和珍雲偶吧還是一如既往的那樣(〃ω〃)
這次發表了I am昶旻君啊
還有濱口桑給予的任務啊
反正變得很奇怪的昶旻偶吧←笑

自我介紹的順序是由珍云偶吧到權兒偶吧
然後一直都是慣例介紹的昶旻偶吧突然轉變風格說
“我是2AM的三星廚師昶~昶~昶~昶~昶旻”
會場上都笑瘋了…笑

[0回]

⇒ <【(๑✪ω✪๑)戳我還能繼續看哦!(๑✪ω✪๑)】>